Tout comme Jos Le Corre, qui a connu un grand succès avec ses projets de décors édités par les artistes de l’atelier de décoration de Keraluc, Paul Yvain a également travaillé sur un décor destiné à la diffusion.

L’engouement de la clientèle pour les quatre décors G6, G7, G11 et G12 de son collègue l’a poussé à proposer lui aussi une maquette de décor, d’autant plus que les royalties versées en tant que droits d’auteur étaient très avantageuses chez Keraluc, s’élevant à 3 % du prix de vente de chaque article.

Le G10, signé par Paul Yvain, a été ajouté au catalogue de Keraluc. Son édition était relativement limitée et marginale comparée au G6, qui a joué un rôle majeur dans le développement de Keraluc.

Cette série de recherches réalisées par Yvain est beaucoup plus intéressante que le motif choisi et édité sous la désignation G10. Cela pourrait en partie expliquer cela.